V2EX  ›  英汉词典

Any Second Now

定义 Definition

表示“随时、马上就要发生(通常指期待或担心的事)”。常用于推测某事即将发生,但具体时间不确定。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɛni ˈsɛkənd naʊ/

例句 Examples

The bus should be here any second now.
公交车应该马上就到了。

She glanced at the darkening sky, certain the storm would break any second now, and hurried everyone indoors.
她看着渐暗的天空,确信暴风雨随时会来,便赶紧让大家都进屋。

词源 Etymology

该短语由 any(任何)+ second(秒)+ now(现在)组合而来,字面意思是“现在起任何一秒钟”,引申为“就在下一刻/马上”。语气上常带有期待、焦急或不安的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):人物对白与叙述中常见类似的口语时间表达,用来营造紧张或期待的氛围。
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(J. K. Rowling):在描写即将发生的事件或人物等待时,出现过这种“随时会发生”的口语表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   646 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:50 · PVG 04:50 · LAX 12:50 · JFK 15:50
♥ Do have faith in what you're doing.